Las exportaciones de petróleo del norte de Irak se estancan en las negociaciones con Turquía

LONDRES, 14 de abril (Reuters) - (Esta historia del 14 de abril se volvió a presentar para decir 'Cualquier cosa relacionada con la reanudación de los flujos de petróleo', no 'Cualquier cosa relacionada con el petróleo', en el párrafo 6)

Las exportaciones de petróleo desde el norte de Irak al puerto turco de Ceyhan permanecen paralizadas casi tres semanas después de que un caso de arbitraje dictaminara que Ankara debía una compensación a Bagdad por exportaciones no autorizadas.

El fallo de arbitraje del 23 de marzo de la Cámara de Comercio Internacional (ICC, por sus siglas en inglés) ordenó a Turquía que pague a Bagdad una indemnización de 1500 millones de dólares por exportaciones no autorizadas del Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) entre 2014 y 2018.

En respuesta, Turquía detuvo los flujos de 450.000 barriles por día. Quiere negociar el pago y resolver un segundo caso de arbitraje sobre flujos no autorizados desde 2018 antes de reiniciarlos, según las fuentes.

Los operadores de oleoductos aún no han recibido ninguna instrucción para reiniciar los flujos, dijo a Reuters una fuente familiarizada con las exportaciones el viernes bajo condición de anonimato.

Otras dos fuentes dijeron a Reuters que Bagdad aún no ha solicitado a Turquía que reabra el oleoducto.

“Todo lo relacionado con la reanudación de los flujos de petróleo ahora está en manos de Bagdad y Turquía, ambas partes deben llegar a un acuerdo para reiniciar los flujos”, dijo Lawk Ghafuri, jefe de asuntos de medios extranjeros del GRK.

Turquía está buscando negociaciones en persona relacionadas con los $ 1.5 mil millones que se le ordenó pagar a Irak en daños, dijo una fuente separada a Reuters.

El comercializador estatal de Irak, SOMO, está esperando finalizar algunos problemas técnicos esenciales para reiniciar los flujos con el ministerio de recursos naturales del KRG, dijeron a Reuters dos funcionarios petroleros iraquíes.

El gobierno federal de Irak en Bagdad y el KRG firmaron el 4 de abril un acuerdo temporal con la esperanza de reiniciar los flujos.

La pérdida de ingresos por la interrupción del KRG ronda los 550 millones de dólares, según cálculos de Reuters basados ​​en exportaciones de 375.000 barriles por día, el descuento histórico del KRG frente al crudo Brent y 20 días de interrupciones.

El Ministerio de Energía de Turquía y el Ministerio de Petróleo de Irak no respondieron a las solicitudes de comentarios.

Irak también solicitó a un tribunal federal de EE. UU. que haga cumplir el laudo arbitral contra Turquía, según documentos presentados ante el tribunal.

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.