Negocio de entrega de combustible multado por violaciones de inspección de tanques

Revista de negocios de VermontEl Departamento de Conservación Ambiental (DEC, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Recursos Naturales anunció hoy que Fred's Plumbing & Heating, Inc, una empresa de suministro de fuel oil con sede en Derby, recibió una multa de $9,000 por violaciones de las Reglas de tanques de almacenamiento sobre el suelo de Vermont.

Las reglas de tanques de almacenamiento sobre tierra (AST) de Vermont protegen la salud humana y el medio ambiente al establecer estándares para el diseño, la instalación y la inspección de todos los sistemas AST.

Por ejemplo, exigen que los sistemas AST se inspeccionen inmediatamente después de la entrega inicial de combustible al sistema AST. Los inspectores también deben colocar una etiqueta roja en cualquier sistema AST que no cumpla con los estándares de inspección para evitar futuras entregas de fueloil a tanques que no cumplan con los requisitos. Ambos requisitos minimizan el potencial de derrames de sistemas AST defectuosos. La ley de Vermont prohíbe el derrame de materiales peligrosos como el fuel oil en el medio ambiente.

En mayo de 2021, la empresa no inspeccionó un sistema AST después de completar su entrega inicial de fueloil a una residencia en Morristown.

En los días siguientes, se liberaron más de 100 galones de aceite combustible en el desagüe del piso del sótano a través de una fuga en el sistema. Las actividades de remediación posteriores al derrame dieron como resultado la remoción de aproximadamente 48 toneladas de suelos y otros materiales contaminados con petróleo.

En un incidente separado en 2020, mientras inspeccionaba un sistema AST en Waterbury, la empresa no colocó una etiqueta roja en un sistema AST que no cumplía con los estándares de inspección de las Reglas AST. Las entregas de combustible continuaron.

"Reducir la cantidad de derrames de materiales peligrosos reduce la amenaza y el impacto de los productos derivados del petróleo en la salud humana y el medio ambiente", dice John Beling, comisionado de DEC. "La inspección adecuada de los sistemas AST es de vital importancia para reducir la cantidad de derrames porque las inspecciones pueden identificar problemas antes de que ocurra la liberación".

Fred's Plumbing & Heating, Inc., aceptó una multa de $9,000 por las violaciones. Este acuerdo se incorporó a una orden final del Tribunal Superior de Vermont, División Ambiental, el 3 de octubre de 2022.

Visite https://dec.vermont.gov/waste-management/storage-tanks/aboveground para obtener más información sobre los requisitos de inspección para los sistemas AST. Para obtener información sobre derrames de materiales peligrosos, visite https://dec.vermont.gov/waste-management/spills.

Montpelier, VT (7 de octubre de 2022) – Agencia de Recursos Naturales de Vermont