Nueva vida en el pueblo: aliviar la escasez de agua en el noroeste de Siria

Siria

El conflicto es lo que expulsó a los sirios de sus hogares. La escasez es lo que les impide reconstruir sus vidas.

En Idlib y el norte de Alepo, el agua es un bien escaso y un desafío diario para la población. La UE y GOAL están apoyando estaciones de agua con combustible, reparaciones y mantenimiento, asegurando que 250 000 personas tengan acceso a agua potable.

Ha marcado una gran diferencia para Abu Reza*, padre de 7 hijos, quien dice que acceder al agua "fue uno de los aspectos más difíciles de nuestra vida en el desplazamiento".

Después de resistir todo lo que pudo, Abu Reza* decidió, hace 2 años, abandonar su hogar en las montañas del sur de Idlib. El área estaba bajo fuego constante y ya no podía garantizar la seguridad de sus hijos y su nieta.

"La muerte habría sido más fácil que dejar nuestro hogar, viñedos, higos y olivos. Nuestro sustento", dice Abu Reza. “Antes de que nos obligaran a huir, vivíamos de lo que nos daba nuestra tierra”.

La familia se dirigió a la frontera noroeste de Siria con Turquía. Cruzando la llanura de Al Roj, llegaron al pueblo de Al Baliya, donde fueron recibidos por un viejo conocido.

"Mi amigo nos ayudó a conseguir esta casa sin terminar. Nuestro nuevo refugio es sencillo, pero al menos tenemos un techo sobre nuestras cabezas", dice Abu Reza.

Con su nueva casa situada entre las colinas rocosas que rodean el pueblo, obtener suficiente agua para sus necesidades diarias pronto resultó ser una gran lucha para la familia.

El pueblo fue atendido a través de 'camiones de agua', agua limpia para consumo diario traída por camiones a los necesitados. Y los hijos de Abu Reza fueron enviados a buscar agua con bidones desde el centro de la aldea.

"Tuvieron que llevar agua a nuestra casa desde una distancia muy larga", dice Abu Reza. "No saber la fuente del agua que consumíamos, o si era segura, y la posibilidad de que nuestros hijos pudieran contraer enfermedades por el agua contaminada, se convirtió en una preocupación adicional que nos acosaba constantemente".

Proporcionar acceso a agua segura y limpia

Según las Naciones Unidas, más del 50 % de la población del noroeste de Siria carece de acceso a agua corriente y depende de fuentes alternativas, como camiones de agua.

En muchos casos, los camiones de agua solo dan servicio a ubicaciones centrales y los residentes que viven más lejos necesitan transportar ellos mismos el agua que compran por barril. El agua transportada en camiones no solo es costosa, sino que tampoco está regulada y puede ser insegura para beber si no se trata.

Hoy, con fondos humanitarios de la UE, GOAL garantiza el mantenimiento de la infraestructura de suministro de agua de Al Baliya y apoya el funcionamiento de la estación de bombeo de agua.

Además de las reparaciones de emergencia y la rehabilitación de la red de agua, la organización también se asegura de que las familias de los alrededores del pueblo reciban agua potable por tubería.

"La provisión de agua corriente limpia nos proporcionó un gran consuelo psicológico", dice Abu Reza. "Sabemos que el agua que bebemos es segura, por lo que podemos proteger a nuestros niños de enfermedades transmisibles".

La transición del transporte de agua por camión a la red de distribución ha brindado alivio inmediato y oportunidades de recuperación temprana para los aldeanos.

"Podemos usar el dinero que solíamos pagar para comprar agua de los camiones para conseguir útiles escolares para nuestros hijos y comprar comida", dice Abu Reza.

"Solíamos limitarnos al pan y otros alimentos básicos, pero ahora también podemos comprar las cosas que necesitan nuestros hijos, como frutas o verduras".

Según el jefe del consejo local de la aldea de Al Baliya, Abu Nasser, gracias al proyecto, el 90% de las familias de la aldea ahora obtienen agua corriente.

Además, se dotó a las viviendas de la periferia, que no están conectadas a la red, de tanques de agua que se llenan a través de las líneas principales de abastecimiento.

"El proyecto ayudó a resolver uno de los mayores problemas del pueblo y alivió a muchos hogares de una pesada carga", dice.

"Nuestro problema del agua tiene una larga historia que comenzó antes del conflicto, pero en los primeros años del conflicto, nuestra estación de agua fue bombardeada por aviones de guerra y sufrió daños".

El consejo esperaba resolver el problema recaudando dinero de los aldeanos y comprando combustible diesel para hacer funcionar el generador de la estación de agua, pero muchos no pudieron contribuir. Y solo las familias acomodadas podían permitirse comprar suficiente agua en camiones.

"Este proyecto nos ha dado a nosotros ya nuestros hijos una nueva vida, aliviando nuestro sufrimiento por la guerra y el desplazamiento", dice Abu Reza. "Espero que el proyecto continúe porque detener el acceso al agua nos causaría más sufrimiento a nosotros y a todos los niños del pueblo*.**"*

* Se cambiaron los nombres de las personas entrevistadas o fotografiadas para esta historia.

Historia del equipo de comunicaciones y medios de GOAL Siria