"Hermano, no puedo moverme", dijo el oficial gravemente herido a los médicos después de recibir un disparo en la sinagoga de Pittsburgh.

Los boletines electrónicos diarios y semanales de TribLIVE le brindan las noticias que desea y la información que necesita, directamente en su bandeja de entrada.

El oficial de SWAT de Pittsburgh, Timothy Matson, gravemente herido, acababa de ser llevado escaleras abajo por dos de sus colegas cuando el médico de SWAT, Justin Sypolt, comenzó a evaluarlo.

Pusieron al miembro más grande del equipo SWAT, previamente descrito como 6 pies 5 pulgadas y 315 libras, en la biblioteca de la sinagoga Tree of Life, que se había convertido en el punto de recolección de bajas de la unidad.

Matson había recibido un disparo en la pierna y la cabeza después de ser emboscado por un tirador activo dentro de la sinagoga de Squirrel Hill esa mañana.

Sypolt, quien habló en la corte federal el lunes, siguió preguntando a Matson dónde estaba herido y trató de separar las manos de Matson, que sostenía juntas.

"Hermano, no puedo moverme", le dijo Matson.

Sypolt respondió: "Está bien, hombre. Te tenemos".

Le aseguró a su colega, que sabían que tomaba anticoagulantes, que lo cuidarían. Pero Sypolt dijo que estaba preocupado porque las lesiones en la cabeza de Matson incluían un colgajo de piel y una avulsión.

"Tenemos que sacarlo de aquí ahora mismo", le dijo Sypolt a otro colega.

Matson fue colocado en una camilla y siete personas lo llevaron por los escalones hasta un lugar seguro.

Cuando Sypolt concluyó su testimonio el lunes por la tarde, el fiscal federal adjunto Soo Song le preguntó qué le habría pasado a Matson si no le hubieran brindado atención médica inmediata.

él hubiera muerto.

Sypolt testificó en el quinto día de juicio de Robert Bowers, de 50 años, de Baldwin, acusado de matar a 11 personas y herir a varias más en un tiroteo masivo en la sinagoga Tree of Life en Squirrel Hill el 27 de octubre de 2018.

Bowers, quien ha estado bajo custodia desde el día del ataque, está acusado de 63 cargos federales, incluidos 11 cargos de obstruir el libre ejercicio de la religión con resultado de muerte y crímenes de odio con resultado de muerte.

Podría enfrentar la pena de muerte si es declarado culpable en el caso federal.

Sypolt, quien pasó 45 minutos en el estrado, dijo que estaba en casa la mañana del ataque preparándose para su fiesta anual de Halloween. Estaba trabajando en un molde de gelatina de un bebé extraterrestre cuando recibió un mensaje de texto de un colega sobre un tiroteo en Squirrel Hill.

Armado con su pistola personal de 9 mm, Sypolt se dirigió a la escena y se asoció con el médico SWAT Eric Barazotto para ingresar al edificio. Aunque Barazotto tenía su equipo de protección, su arma se mantuvo en un camión SWAT que aún no había llegado.

Eso no lo detuvo.

"Estaba entrando en una situación de tirador activo, hubiera preferido tener protección", testificó Barazotto. "Voy a correr y ver si puedo ayudar".

Cuando entraron al edificio, él y Sypolt vieron de inmediato a los fieles con heridas de bala que sabían que eran fatales.

Cuando se acercó a un hombre que yacía en un tramo de escaleras descendentes con una herida de bala en el abdomen, Sypolt dijo que sospechaba que las heridas del hombre eran fatales.

"Esperaba que estuviera muerto, pero cuando lo moví, me miró y se acercó a mí", dijo Sypolt. "Estaba muy sorprendido."

Un video de cámara corporal reproducido para el jurado lo mostraba llevando a ese hombre, Dan Leger, a una ambulancia. Sypolt dijo que también ayudó a una mujer herida, Andrea Wedner, que tenía una lesión en el brazo.

Mientras continuaban su camino a través del complejo diseño de la sinagoga, dijo Sypolt, escucharon los sonidos rítmicos y repetitivos de un tiroteo en el piso de arriba.

"El tiempo se ralentiza para ti, mentalmente, mientras eso sucede", dijo Sypolt.

Describió correr hacia el sonido, ver el polvo en el aire y escuchar a los oficiales gritar que uno de los suyos había sido alcanzado.

Fue entonces cuando vio a Matson.

Poco tiempo después de haber llevado a Matson a un lugar seguro, Sypolt dijo que escucharon otro tiroteo en el piso de arriba y luego bajó el oficial de SWAT Anthony Burke, que había recibido un disparo en el brazo derecho.

Su brazo derecho había sido atado con un torniquete para controlar el sangrado mientras Burke sostenía su pistola en su mano izquierda.

"'Ve a buscar a ese (improperio) tipo'", dijo Burke a sus colegas, relató Sypolt.

"Quería volver al tiroteo", dijo Barazotto.

El lunes temprano, el oficial SWAT de Pittsburgh, Michael Saldutte, describió haber visto cómo le disparaban a Matson.

Los dos hombres habían entrado juntos en el aula de arriba, buscando al sospechoso. Cuando Matson giró a la izquierda, Saldutte dijo que lo vio desplomarse en el suelo frente a él y vio cómo las balas entraban en el cuerpo de Matson.

"Me zambullí frente a él", testificó Saldutte.

Saldutte dijo que presionó su hombro derecho contra el piso y se acostó frente a Matson para proteger a su colega caído.

“Nuestro trabajo es poner chalecos antibalas, nosotros mismos, frente a él”, dijo Saldutte.

No fue hasta que Saldutte golpeó el piso que el oficial SWAT de 10 años dijo que en realidad escuchó los disparos.

Saldutte disparó hacia él, siguiendo los movimientos del tirador a través de los fogonazos en el cuarto oscuro.

Pero entonces, se quedó sin municiones.

"Es probablemente el peor sentimiento que he tenido en mi vida", testificó.

El testimonio de Saldutte sobre la rendición de Bowers reflejó el de otros oficiales que hablaron desde el estrado de los testigos la semana pasada. Dijo que Bowers solicitó ayuda después de resultar herido en el tiroteo y, por orden de la policía, se arrastró fuera de la habitación desde la que había estado disparando.

"(Bowers) dijo específicamente, nunca olvidaré esto, dijo: 'Los judíos están matando a nuestras mujeres y niños. Tenía que hacer esto'", testificó Saldutte.

Bowers luego expresó su enojo con la Sociedad Hebrea de Ayuda al Inmigrante, un grupo de reasentamiento de refugiados judíos, dijo Saldutte. Durante su declaración de apertura, la abogada defensora Judy Clarke dijo que la defensa trataría de demostrar que la motivación de Bowers ese día estaba relacionada con esa ira y no para evitar que las congregaciones judías adoraran.

Entre los muertos se encontraban miembros de las congregaciones Tree of Life-Or L'Simcha, Dor Hadash y New Light.

Eran Bernice Simon, de 84 años, y su esposo, Sylvan Simon, de 86; los hermanos David Rosenthal, 54, y Cecil Rosenthal, 59; Dan Stein, 71; Irving más joven, 69; Dr. Jerry Rabinowitz, 66; Joyce Fienberg, 75; Melvin cera, 87; Richard Gottfried, 65; y Rose Mallinger, 97.

La defensa no interrogó a ninguno de los tres testigos del lunes.

Después de que se despejó la escena, Saldutte, quien no resultó herido, dijo que fue a UPMC Presbyterian en Oakland para ver cómo estaba Matson. Mientras estaba allí, encontró un trozo de metralla en la camisa de manga larga que usó durante el tiroteo.

“Nuestro trabajo como agentes de la ley es ponernos en peligro para evitar que personas inocentes resulten heridas o muertas”, dijo.

Aunque el juicio ha estado lleno de emotivos testimonios y audios de angustiosas llamadas al 911 y tráfico de radio de la policía durante su primera semana, el lunes marcó la primera vez que se mostraron al jurado imágenes gráficas de las víctimas adentro.

Antes del comienzo del testimonio el lunes, el abogado defensor Ashwin Cattamanchi renovó una moción para limitar o excluir imágenes gráficas de las víctimas que se muestran al jurado, diciendo que no brindan valor probatorio.

"El único propósito es apelar indebidamente a la emoción, pasión y prejuicio del jurado", dijo.

Cattamanchi argumentó que muchas de las imágenes muestran las mismas cosas desde diferentes ángulos. Señaló que 14 imágenes que el gobierno anticipó usar eran de solo cuatro víctimas.

Song, el fiscal, respondió señalando que el juez ya había denegado una moción de defensa anterior sobre el mismo tema.

“La defensa ha tenido estas imágenes durante años y estas exhibiciones durante meses”, dijo.

Llamó al argumento de la defensa "engañoso" y dijo que las imágenes son necesarias y corroboran el testimonio de testigos anteriores.

“Parte de la razón por la que hay tantas imágenes es porque el acusado mató a 11 víctimas”, dijo.

El juez federal de distrito, Robert Colville, dijo que creía que las fotografías ayudan a ilustrar el diseño de la sinagoga, así como las posiciones donde se encontraron las víctimas.

"El fondo de diferentes tomas, ya sea que aparezcan las víctimas o no, me ayuda", dijo.

Rechazó la moción de la defensa.

Cuando el descanso de media mañana en el testimonio estaba por terminar, su secretario se acercó a Colville, quien había regresado para recuperar al jurado. Hablaron brevemente y luego el juez llamó a las partes a la barra lateral.

Después de eso, y sin explicación, Colville pidió un receso para el almuerzo temprano y extendido.

Cuando se reanudó la audiencia, solo había 17 jurados en el palco. Uno de ellos, una mujer blanca, ya no estaba presente. El panel ahora consta de 12 jurados y cinco suplentes.

El juez no explicó lo que había sucedido.

Los boletines electrónicos diarios y semanales de TribLIVE le brindan las noticias que desea y la información que necesita, directamente en su bandeja de entrada.