12 de mayo de 2023 Rusia

Por Kathleen Magramo, Christian Edwards, Aditi Sangal, Adrienne Vogt y Elise Hammond, CNN

Nuestra cobertura en vivo del día ha terminado. Siga las últimas noticias de Ucrania aquí o lea las actualizaciones a continuación.

Del personal de CNN

Los defensores ucranianos utilizaron la semana pasada el sistema de defensa aérea Patriot de EE. UU. para interceptar un misil ruso destinado a destruirlo, dijeron funcionarios estadounidenses.

La lucha continúa en ciudades clave mientras Ucrania se posiciona para una potencial contraofensiva.

Estos son los titulares clave que debe conocer:

De Tim Lister, Julia Kesaieva y Josh Pennington de CNN

Ha habido un aumento en los combates a lo largo de la frontera entre las regiones de Kharkiv y Lugansk en el este de Ucrania, según funcionarios rusos y ucranianos.

El Estado Mayor ucraniano dijo que la artillería rusa y el fuego de mortero alcanzaron 10 asentamientos en el sector de Kupyansk, que se encuentra en Kharkiv.

El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que en la misma área, las fuerzas terrestres apoyadas por el poder aéreo atacaron dos unidades ucranianas: la 14ª Brigada Mecanizada Separada y la 103ª Brigada de Defensa Territorial. El ministerio dijo que el fuego de artillería había impedido una rotación de las tropas ucranianas en la misma área.

Una cuenta no oficial de las redes sociales rusas también dijo que los ataques ucranianos habían aumentado a lo largo del frente este de Kupyansk, pero que no habían progresado.

En el sur, Ucrania informó de ataques de artillería y de otro tipo por parte de las fuerzas rusas en la región de Zaporizhzhia, donde las fuerzas rusas defienden los logros obtenidos en los primeros días de la invasión.

Yurii Malashko, jefe de la administración militar de Zaporizhzhia, dijo que hubo fuertes bombardeos de aldeas a lo largo de toda la línea del frente, incluidas Stepnohirsk, Mala Tokmachka y Huliaipole.

Malachko, hablando en la televisión de Ucrania, también afirmó que bajo el pretexto de evacuar a los civiles, los soldados rusos huían de la ciudad de Enerhodar, adyacente a la planta nuclear de Zaporizhzhia.

Algunos civiles que habían sido evacuados de las áreas controladas por Rusia cerca de las líneas del frente en Zaporizhzhia habían regresado a sus hogares "porque los dejaron solos en Berdiansk [más al sur] y la gente teme que sus casas sean saqueadas", dijo.

De Tim Lister, Julia Kesaieva y Josh Pennington de CNN

Las batallas continúan en Bakhmut y sus alrededores, dijo el viernes el ejército ucraniano, y las fuerzas rusas aparentemente intentan recuperar parte del terreno que perdieron esta semana.

En cuanto a los ataques terrestres, el ejército informó de 36 ataques rusos concentrados en áreas del frente en la región de Donetsk. Los ataques fueron repelidos y hay poca evidencia de que algún terreno haya cambiado de manos fuera de Bakhmut, dijo.

El Estado Mayor no proporcionó detalles sobre los informes de que Rusia se retiró de algunas posiciones al norte de Bakhmut, según informó Yevgeny Prigozhin, el jefe del grupo mercenario Wagner.

El video de las redes sociales geolocalizado por CNN parecía mostrar a los soldados rusos retirándose ante los bombardeos ucranianos en el área, a unos 5 kilómetros al norte de la ciudad.

Prigozhin dijo más tarde el viernes que sus combatientes habían tomado algo de terreno en la ciudad misma, donde la mayoría de los combatientes de Wagner ahora parecen estar concentrados.

De Julia Kesaieva de CNN

Seis niños resultaron heridos en ataques con misiles en la ciudad de Lugansk, ocupada por Rusia, dijeron las autoridades el viernes.

"Cuatro recibieron asistencia completa y dos adolescentes con lesiones de gravedad moderada fueron hospitalizados en el Hospital Clínico Infantil Republicano", dijo Leonid Pasechnik, jefe de la autoproclamada República Popular de Lugansk.

"La infraestructura civil también resultó dañada como resultado de los ataques aéreos", agregó.

Algunos antecedentes:Dos misiles impactaron en la zona industrial de la ciudad, dijo en Telegram el comité de coordinación de la región ocupada por Rusia.

La ciudad rara vez ha sido atacada por las fuerzas ucranianas desde la invasión rusa, ya que está fuera del alcance de sus sistemas de cohetes y misiles de largo alcance, como HIMARS. La ciudad es un centro importante para la llamada "operación militar especial" de Moscú.

Una cuenta de Telegram dijo que hubo dos explosiones y que se veía humo sobre la ciudad. Un video publicado en línea muestra una gran columna de humo negro.

Ucrania no ha hecho comentarios sobre ningún ataque contra las fuerzas rusas en Luhansk.

De Julia Kesaieva y Tim Lister de CNN

Partes de la ciudad ocupada de Melitopol están sin electricidad después de una explosión el viernes por la noche, según la administración instalada por Rusia.

"No hay suministro de energía a Mikrorayon, Khanda y Krasnaya Gorka", dijo la administración. "Por favor, mantengan la calma, los técnicos están trabajando para restablecer el suministro eléctrico lo antes posible".

El alcalde ucraniano de Melitopol, Ivan Fedorov, que no se encuentra en la ciudad, dijo que la explosión había sido tan fuerte que impactó "en los distritos del este y norte de la ciudad e incluso en los pueblos vecinos".

Los analistas militares creen que Ucrania está tratando de atacar objetivos alrededor de la ciudad del sureste en la región de Zaporizhzhia antes de una posible contraofensiva.

De Natasha Bertrand y Oren Liebermann de CNN

Rusia intentó destruir un sistema de defensa aérea Patriot fabricado en Estados Unidos en Ucrania la semana pasada con un misil hipersónico, dijeron dos funcionarios estadounidenses a CNN.

El ataque fracasó y, en cambio, el ejército ucraniano interceptó el misil utilizando el sistema Patriot, dijeron los funcionarios, marcando su primer uso exitoso conocido del sistema avanzado de defensa aérea solo unas semanas después de que llegara al país.

Los defensores aéreos ucranianos dispararon múltiples misiles desde el Patriot en diferentes ángulos para interceptar el misil ruso, demostrando que rápidamente se han vuelto expertos en el uso del poderoso sistema, dijo un funcionario.

Los funcionarios estadounidenses creen que los rusos captaron las señales emitidas por el Patriot, lo que les permitió apuntar al sistema utilizando el misil hipersónico, conocido como Kinzhal o Killjoy.

Sobre el sistema de misiles Patriot: El sistema de misiles Patriot tiene un potente radar para detectar objetivos entrantes a larga distancia, lo que lo convierte en una potente plataforma de defensa aérea capaz de interceptar misiles balísticos y más. Pero la emisión de radar necesaria para detectar amenazas a distancia también hace posible que el enemigo detecte la batería Patriot y descubra su ubicación.

Hay formas de camuflar esas señales hasta cierto punto, dijeron los funcionarios, pero el ejército ruso evidentemente pudo averiguar la ubicación aproximada del Patriot estacionado fuera de Kiev. La interceptación tuvo lugar la noche del 4 de mayo, dijo el fin de semana pasado Mykola Oleshchuk, comandante de la Fuerza Aérea de Ucrania.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo anteriormente que los Patriots serían "definitivamente" un objetivo legítimo para las fuerzas rusas.

Secretario de Prensa del Pentágono Brig. El general Patrick Ryder confirmó a principios de esta semana que los ucranianos habían utilizado el sistema Patriot para interceptar el Kinzhal, que puede alcanzar velocidades hipersónicas.

Ucrania ha recibido al menos dos sistemas Patriot, uno de Estados Unidos y otro de Alemania, para mejorar sus defensas aéreas, que anteriormente no habían podido interceptar misiles rusos más modernos como el Kinzhal.

De Tim Lister, Darya Tarasova y Julia Kesaieva de CNN

Las explosiones han sacudido la ciudad de Luhansk, en el este de Ucrania, que está ocupada por las fuerzas rusas y es un centro importante para la llamada "operación militar especial" de Moscú, según funcionarios locales.

El jefe de la autoproclamada República Popular de Luhansk (LPR), Leonid Pasechnik, culpó a Ucrania por el ataque y lo calificó como "otro intento del régimen terrorista de Kiev de intimidar a los civiles".

Pasechnik dijo que el distrito Leninsky de la ciudad fue bombardeado el "Día de la República", que es un feriado en la región disidente.

Dos misiles impactaron en la zona industrial de la ciudad, dijo el comité de coordinación de la LPR en Telegram. El comité afirmó que se utilizó el sistema de misiles "Grom" de fabricación ucraniana.

El Grom es un misil balístico que tendría el alcance para atacar a Lugansk y se ha utilizado anteriormente en el conflicto. Pero las autoridades locales de Lugansk no han proporcionado pruebas de que se haya utilizado en este ataque.

La ciudad rara vez ha sido atacada por las fuerzas ucranianas desde la invasión rusa, ya que está fuera del alcance de sus sistemas de cohetes y misiles de largo alcance, como HIMARS.

Una cuenta de Telegram dijo que hubo dos explosiones y que se veía humo sobre la ciudad. Un video publicado en línea muestra una gran columna de humo negro.

La agencia de noticias rusa TASS citó a un exfuncionario en Luhansk diciendo que "por primera vez las fuerzas armadas ucranianas han usado misiles con un alcance de 150 kilómetros (unas 93 millas)", después de al menos dos explosiones en la ciudad el viernes por la noche. TASS citó a un teniente coronel retirado de la Milicia de la República Popular de Lugansk, Andrei Marochko, pero dijo que no había confirmación oficial de la información.

El Reino Unido anunció esta semana que los misiles de crucero Storm Shadow habían sido transferidos a Ucrania. Por lo general, se lanzan desde el aire.

Ucrania no ha hecho comentarios sobre ningún ataque contra las fuerzas rusas en Luhansk.

Del personal de CNN

Rusia perdió algo de terreno en torno a Bakhmut ya que el jefe del grupo Wagner continúa quejándose de la falta de apoyo del Ministerio de Defensa de Rusia.

Si acaba de unirse, aquí hay un resumen de los acontecimientos del viernes en la guerra de Rusia en Ucrania:

Rusia pierde terreno: El Ministerio de Defensa ruso ha reconocido que sus fuerzas se retiraron de las áreas al norte de la ciudad oriental de Bakhmut, alegando que se trasladaron a posiciones defensivas más ventajosas. Pero efectivamente confirma la pérdida de algunos kilómetros de territorio por parte de las fuerzas rusas. El jefe del grupo militar privado Wagner describió el reagrupamiento como "una retirada no táctica" y agregó que el ministerio debe "dejar de mentir de inmediato". En total, este retroceso representa la pérdida de cinco kilómetros cuadrados (casi dos millas cuadradas) "solo hoy", afirmó.

Las fuerzas ucranianas avanzan:Las fuerzas ucranianas han podido hacer retroceder a los rusos 2 kilómetros (o alrededor de 1,2 millas) alrededor de la ciudad oriental de Bakhmut durante la semana pasada, dijo el viernes el viceministro de defensa del país.

Las quejas de Wagner continúan: Yevgeny Prigozhin, el fundador del grupo Wagner, invitó el viernes al ministro de Defensa de Rusia a visitar la asediada ciudad de Bakhmut, en el este de Ucrania, para evaluar la situación allí, la última declaración provocadora del jefe Wagner sobre el liderazgo de guerra del Kremlin. Esto viene en una serie de quejas crecientes sobre los reveses en el campo de batalla de sus propios combatientes mercenarios, afirmaciones de falta de municiones para tomar Bakhmut.

Mortíferos ataques rusos:Al menos dos personas murieron y más de una docena resultaron heridas durante la noche después de que las fuerzas rusas bombardearan partes de Ucrania cerca del frente de guerra, dijeron las autoridades.

Enviado chino visitará Ucrania: El representante especial de China para asuntos euroasiáticos, Li Hui, visitará Ucrania la próxima semana para "promover las conversaciones de paz", confirmó el viernes el Ministerio de Relaciones Exteriores de China. El viaje de Li comenzará el 15 de mayo y viajará a Ucrania, Polonia, Francia, Alemania y Rusia durante la gira. La visita se produce después de que el líder chino, Xi Jinping, hablara por teléfono con su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky, el mes pasado por primera vez desde que comenzó la invasión de Rusia el año pasado. China ha intentado repetidamente presentarse como un pacificador en el conflicto, pero los países occidentales han visto las intenciones de Beijing con profunda sospecha a medida que forja lazos más profundos con Moscú.

El acuerdo de granos del Mar Negro: Ucrania y Rusia están "avanzando hacia" un acuerdo sobre la extensión de la Iniciativa de Granos del Mar Negro negociada por las Naciones Unidas, dijo el viernes el Ministerio de Defensa de Turquía en un comunicado. El acuerdo actual, que permite la exportación segura de grano ucraniano a través de los puertos del Mar Negro de los países, se renovó por 60 días en marzo y expirará la próxima semana.

Zelensky no hablará en la final de Eurovisión:Una solicitud del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para dirigirse a la final del Festival de la Canción de Eurovisión en el Reino Unido el sábado ha sido denegada, dijeron los organizadores, pero un portavoz de Zelensky negó que su oficina se hubiera puesto en contacto con el concurso en primer lugar.