Fuertes tormentas golpean con fuerza a Irak, se vuelven más duras para los desplazados y los más vulnerables [EN/AR]

Irak

"Tuvimos que usar cuatro capas de ropa para que los niños se mantuvieran calientes durante la noche", cuenta Mizgeen, un refugiado sirio que vive en el campo de Domiz, el campo de refugiados más grande de la Región del Kurdistán de Irak (KRI), mientras llena su bidón. con combustible para calentar su refugio.

"El combustible es caro, y el dinero que recibí de ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, apenas alcanza para comprar combustible. No durará lo suficiente para todo el invierno", agrega Mizgeen.

Fuertes lluvias sin precedentes y nieve que no se ha visto en más de 40 años cayeron en el KRI en las últimas semanas, con temperaturas extremas bajo cero que alcanzaron los ocho grados bajo cero. El clima extremo provocó el cierre de escuelas, bloqueó carreteras y causó daños en los refugios expuestos donde viven refugiados y desplazados internos (IDP).

Para muchos refugiados como Mizgeen o ciudadanos iraquíes desplazados por la violencia del Estado Islámico en Irak entre 2014 y 2017, el frío extremo, junto con la escasez de combustible para la calefacción, fue devastador. Muchos todavía viven en tiendas de campaña o en refugios temporales en campamentos o aldeas que no son adecuadas para tales condiciones climáticas.

Hadiya fue desplazada en 2014 de la gobernación de Anbar y ahora vive en las afueras de Erbil después de haber perdido a su marido en el conflicto hace siete años. Viuda con cuatro hijos, nunca experimentó un frío tan extremo: "Lo que necesitamos es calefacción durante todo el día y la noche, pero lo que podemos permitirnos son solo seis o siete horas de calefacción por día".

Hadiya hace pan en casa y lo vende en su barrio para llegar a fin de mes. “Me alegro de haber recibido asistencia en efectivo para ayudarme a comprar combustible para la calefacción; de lo contrario, mis hijos se habrían enfermado por el frío”, agregó.

Muchos refugiados sirios y de otros países, así como iraquíes desplazados, perdieron sus trabajos debido a los cierres y la desaceleración de la economía debido a la pandemia. De todos modos, el trabajo es escaso durante el invierno, ya que la mayoría trabaja como jornaleros en obras de construcción o en campos agrícolas.

En Erbil, Hala, una viuda en el campo de desplazados internos de Baharka, sigue rezando a Dios para que no le pase nada a sus siete nietos que quedan a su cuidado porque sus padres desaparecieron durante el conflicto: "Ahora solo tengo a Dios y esta tarjeta SIM que trae mi ayuda". ACNUR, a través de agentes de efectivo, distribuye asistencia en efectivo directamente a los refugiados y desplazados iraquíes a través de sus monederos electrónicos de teléfonos móviles. Esto les permite ir al cajero automático más cercano y recibir efectivo que luego pueden usar como mejor les parezca para satisfacer sus necesidades más apremiantes.

ACNUR y sus socios y desde noviembre pasado han comenzado a distribuir asistencia en efectivo durante el invierno a familias desplazadas vulnerables. Como confesó el Jefe de la Oficina de ACNUR en Sulaymaniyah, Bola Han: "Al menos, debido a que habíamos distribuido nuestra asistencia en efectivo antes de la tormenta, estas familias pudieron comprar combustible para la calefacción o ropa de abrigo para sus hijos antes de que fueran golpeados por la tormenta". muy mal clima."

Este invierno, más de 546.000 personas (refugiados y desplazados internos) recibieron asistencia en efectivo en Irak. ACNUR desea agradecer a los siguientes países donantes: Canadá, República Checa, Francia, Alemania, Luxemburgo, República de Corea, Suecia, Suiza y EE. UU., quienes nos brindaron financiamiento flexible no asignado que nos permite utilizar los fondos de inmediato, cuándo y dónde. son los que más se necesitan.